Deutsch

Um die Stabilität und Zuverlässigkeit unserer Services weiter zu verbessern, führen wir geplante Wartungsarbeiten an unserer internen Infrastruktur durch. Das Wartungsfenster ist für Dienstag, den 5. August 2025, zwischen 07:00 Uhr und 07:30 Uhr angesetzt. Während dieser Zeit befindet sich unsere IAM (Identity and Access Management) Control Plane im Read-Only-Modus. Dadurch sind folgende Verwaltungsaktionen vorübergehend nicht möglich:

Service Accounts
- Erstellen, Löschen oder Ändern von Service Accounts
- Verwaltung von Access Tokens und Service Keys
- Hinweis: Bestehende Access Tokens funktionieren weiterhin zur Authentifizierung. Neue kurzlebige Tokens können während der Wartung nicht ausgestellt werden.
Projekte & Ordner
- Erstellen neuer Projekte
- Löschen bestehender Projekte
- Erstellen und Löschen von Ordnern
Rollenverwaltung
- Zuweisung von Benutzerrollen
- Entzug von Benutzerrollen

Wichtig: Alle bestehenden Konfigurationen bleiben aktiv und der Betrieb Ihrer laufenden Services wird durch die Wartung nicht beeinträchtigt. Nach Abschluss der Wartungsarbeiten stehen alle Funktionen wieder uneingeschränkt zur Verfügung. Bei Fragen steht Ihnen der STACKIT Support jederzeit zur Verfügung. Ihr STACKIT Team Regelmäßige Wartungsarbeiten sind erforderlich um Ihre Workloads auf STACKIT bestmöglich abzusichern.

English

To further improve the stability and reliability of our services, we will be performing scheduled maintenance on our internal infrastructure. The maintenance window is planned for Tuesday, August 5th, 2025, between 07:00 AM and 07:30 AM. During this time, our IAM (Identity and Access Management) Control Plane will be in read-only mode. As a result, the following management actions will be temporarily unavailable:

Service Accounts
- Creating, deleting, or modifying service accounts
- Managing access tokens and service keys
- Note: Existing access tokens will continue to work for authentication. However, issuing new short-lived tokens will not be possible during the maintenance window.
Projects & Folders
- Creating new projects
- Deleting existing projects
- Creating and deleting folders
Role Management
- Assigning user roles
- Revoking user roles

Important: All existing configurations will remain active, and the operation of your running services will not be affected by this maintenance. All functionalities will be fully restored once the maintenance is completed. If you have any questions, STACKIT Support is available at any time. Your STACKIT team Regular maintenance work is required to protect your workloads on STACKIT in the best possible way.